Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB”) gelten für alle Geschäftsbeziehungen
zwischen der SC CONTAINERE FDC SRL, Str. Izvoare Nr. 87, 600170 Bacău, Rumänien (nachfolgend
„Verkäufer”) und dem Kunden (nachfolgend „Käufer”) über die Website
fdc-container.de sowie über sonstige Vertriebswege.

(2) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken
abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit
zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine
rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen
oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).

(3) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers werden
nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als der Verkäufer ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich
zugestimmt hat.

§ 2 Leistungen des Verkäufers

(1) Der Verkäufer ist auf die Herstellung und den Vertrieb modularer Containerlösungen spezialisiert,
insbesondere Universalcontainer, Sanitärcontainer, Lagercontainer, modulare Containeranlagen sowie
Containerunterkünfte. Der überwiegende Teil der Produkte wird kundenspezifisch nach den technischen und
gestalterischen Vorgaben des Käufers gefertigt.

(2) Auf Wunsch erbringt der Verkäufer zusätzliche Leistungen wie Transport, Montage vor Ort,
Inbetriebnahme sowie – bei modularen Anlagen – Demontage und Verlagerung. Diese Leistungen werden im
individuellen Angebot gesondert ausgewiesen und vergütet.

§ 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine
unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung (invitatio ad offerendum) dar.

(2) Aufgrund der individuellen Beschaffenheit der Produkte erfolgt der Vertragsschluss auf Grundlage
eines individuellen Angebots des Verkäufers. Der Käufer richtet zunächst eine Anfrage über das Kontakt-
bzw. Anfrageformular, per E-Mail an office@fdc-container.de oder telefonisch unter +40 377 900 218 an
den Verkäufer. Der Verkäufer übermittelt daraufhin ein individuelles Angebot mit Angabe der
Produktspezifikation, des Preises und der Gültigkeitsdauer.

(3) Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Käufer das Angebot des Verkäufers schriftlich (z. B. per
E-Mail) annimmt oder der Verkäufer eine Bestellung des Käufers durch eine Auftragsbestätigung oder durch
Ausführung der Lieferung annimmt.

(4) Die Vertragssprache ist Deutsch.

§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Es gelten die im jeweiligen individuellen Angebot genannten Preise. Alle Preise sind in Euro (EUR)
angegeben und verstehen sich, sofern nicht ausdrücklich anders ausgewiesen, netto zzgl. der jeweils
geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2) Bei innergemeinschaftlichen Lieferungen an Unternehmer mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
kann die Rechnungsstellung im Reverse-Charge-Verfahren ohne Umsatzsteuer erfolgen; die Umsatzsteuer ist
in diesem Fall vom Käufer in seinem Mitgliedstaat abzuführen.

(3) Liefer-, Transport- und Montagekosten werden im Angebot gesondert ausgewiesen.

(4) Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung auf das in der Rechnung bzw. Auftragsbestätigung genannte
Konto. Bei kundenspezifisch gefertigten Waren ist der Verkäufer berechtigt, bei Auftragserteilung eine
Anzahlung in Höhe von 50 % des Auftragswerts zu verlangen; der Restbetrag ist vor Auslieferung bzw. bei
Übergabe der Ware zur Zahlung fällig, sofern im Angebot nichts Abweichendes vereinbart ist.

(5) Gerät der Käufer in Zahlungsverzug, ist der Verkäufer berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher
Höhe zu verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt vorbehalten.

§ 5 Lieferung, Lieferzeiten und Gefahrübergang

(1) Die Lieferung erfolgt an die vom Käufer angegebene Lieferadresse, sofern nicht anders vereinbart.

(2) Lieferzeiten werden im individuellen Angebot angegeben. Bei kundenspezifischer Fertigung beträgt die
Lieferzeit in der Regel 4 bis 8 Wochen ab Auftragsbestätigung bzw. ab Eingang der vereinbarten
Anzahlung. Angaben zur Lieferzeit sind, sofern nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet,
annähernd.

(3) Verzögert sich die Lieferung aus Gründen höherer Gewalt oder aufgrund von Ereignissen, die dem
Verkäufer die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen und die der Verkäufer nicht zu
vertreten hat (z. B. Lieferengpässe, behördliche Maßnahmen, Streik), verlängert sich die Lieferzeit
angemessen.

(4) Bei Lieferung bestätigt der Käufer den Empfang durch Unterzeichnung des Liefer- bzw.
Übergabeprotokolls. Offensichtliche Transportschäden und Nichtkonformitäten sind möglichst innerhalb
von 48 Stunden nach Lieferung per E-Mail an office@fdc-container.de zu melden. Gesetzliche
Gewährleistungsrechte des Verbrauchers bleiben hiervon unberührt.

(5) Ist der Käufer Unternehmer, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen
Verschlechterung der Ware mit der Übergabe an den Spediteur, Frachtführer oder die sonst zur Ausführung
der Versendung bestimmte Person über. Ist der Käufer Verbraucher, geht die Gefahr erst mit der Übergabe
der Ware an den Käufer über.

§ 6 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus dem Kaufvertrag
Eigentum des Verkäufers.

§ 7 Widerrufsrecht für Verbraucher

(1) Verbrauchern steht nach deutschem und europäischem Verbraucherschutzrecht ein gesetzliches
Widerrufsrecht von 14 Kalendertagen zu. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem der
Verbraucher oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz
genommen hat. Die Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular ergeben sich aus der
Widerrufsbelehrung.

(2) Das Widerrufsrecht besteht jedoch nicht bei Verträgen über die Lieferung von Waren, die nicht
vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den
Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers
zugeschnitten sind (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Da der überwiegende Teil der Produkte des Verkäufers
kundenspezifisch nach den Vorgaben des Käufers gefertigt wird, ist das Widerrufsrecht in diesen Fällen
ausgeschlossen.

(3) Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher, sofern nichts anderes vereinbart
wurde.

§ 8 Gewährleistung / Mängelhaftung

(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte.

(2) Ist der Käufer Verbraucher, beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei neuen Waren zwei
Jahre ab Ablieferung der Ware.

(3) Ist der Käufer Unternehmer, beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche ein Jahr ab Ablieferung
der Ware. Unternehmer haben die gelieferte Ware unverzüglich nach Ablieferung zu untersuchen und
erkennbare Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden, schriftlich zu rügen; andernfalls
gilt die Ware als genehmigt (§ 377 HGB).

(4) Eine über die gesetzliche Gewährleistung hinausgehende Garantie wird nur übernommen, soweit sie in
der Auftragsbestätigung oder in einer gesonderten Garantieerklärung ausdrücklich und schriftlich
eingeräumt wurde.

§ 9 Haftung

(1) Der Verkäufer haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit sowie bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer nur bei Verletzung einer wesentlichen
Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags
überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall
ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt
unberührt.

§ 10 Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Der Verkäufer ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ist der
Käufer Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Staat, bleiben zwingende
Verbraucherschutzvorschriften des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts unberührt.

(2) Ist der Käufer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches
Sondervermögen, ist der Sitz des Verkäufers (Bacău, Rumänien) ausschließlicher Gerichtsstand für alle
Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der
übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: Juni 2026